Technical signs
Unsupported PHP versions, outdated dependencies, recurring errors, and security limitations indicate that the system is approaching its practical limit.
Management signs
If a simple content change requires a developer or the admin interface slows down daily work, the problem is no longer just visual.
What can be preserved
A rebuild can preserve URLs, SEO value, content, recognizable design elements, and necessary data while replacing the internal foundation.